第１３章 「世間での注意事項」（Loka-vagga） 167-178
167．
悪事になじむなよ
だらだら生きるなよ
すんだ事を悩むなよ
雑事や付き合いを
増やすなよ♪
168．
背筋を伸ばして
気付きを入れて
正しい行いすれば
この世あの世で
しあわせですよ♪
169．
正しい行いしなさいよ
悪いことはだめですよ
この言葉に従えば
この世あの世で
しあわせですよ♪
170．
世間は泡だ
かげろうだ
そう見えれば
死に神からは
見られないよ♪
171．
世俗の事を
高級車のように
素晴らしいと
見るあほは
世俗の事に執着するよ♪
172．
心の修行を怠けた人も
怠けを止めれば
雲から離れた
月のように
この世を照らす♪
173．
悪い事をした人でも
善い事で償えば
雲から離れた
月のように
この世を照らす♪
174．
多くの人は
無知だから
悟る人は少ないよ
網から逃れる鳥が
少ないように♪
175．
白鳥は太陽の道を飛ぶ
神通力ある者は
空を行く
賢者は欲に打ち勝ち
涅槃に達するよ♪
176．
真理から逸脱し
嘘を言い
あの世を
無視する人々は
悪い事なんでもする♪
177．
分け合うことを
喜ばない人々は
天国には行けないよ
喜ぶ人々は
幸せになるよ♪
178．
地の王になるよりも
天国に行くよりも
天の王になるよりも
第四聖者になる方が
優れているよ♪
蛇足 ： 第四聖者とは、預流果のこと、悟りの第一段階に達した人。 ＨＰに説明がある
と思います。 悟りの第一段階に達する方が天の王になるより優れているのですね。
第１４章 「覚者ブッダ」（Buddha-vagga）179-196
179．
ブッダの勝利は
破れない
境地は涯しない
ブッダに説法なんて
とんでもない
180．
ブッダの境地は
涯しがない
執着がない
ブッダを誘惑なんて
出来ないよ♪
181．
心が安定して
煩悩から離れ
静寂を楽しむ
悟った人を
神々も羨むよ♪
182．
人に生まれたのは幸せだ
命のあるのは幸せだ
正しい教えを
聞けるのは幸せだ
ブッダが現れたおかげだよ〜♪
182．（別訳）
人に生まれてよかったな
生きているのはうれしいな
正しい生き方
聞けて楽しいな
ブッダが生まれたお陰です〜♪
183．
ブッダの教えは
三つだけ
悪い事をしないように
善い事をするように
心をきれいにするように〜♪
184．
忍耐は最高の修行
涅槃は最高の境地
人を傷つける人
いじわるな人は
忍耐を学びなさいよ〜♪
184．（変訳）
忍耐は最高の修行
涅槃は最高の境地
人を傷つける人
いじわるな人は
修行者じゃないよ〜♪
185．
人を傷つけることなく
道徳を守り
食事は少量にして
静かな所で瞑想し
心をきれいにしなさいね〜♪
☆心をきれいにするとは、慈悲の瞑想とビッパッサナー瞑想をすることです。
186．
お金の雨が
降ろうとも
欲望は満足しないよ
快楽は短く苦痛だと
賢者は知っているよ〜♪
187．
ブッダの弟子は
神々の楽しみさえも
喜ばない
妄想の消滅を
喜ぶよ〜♪
188．
人々は
恐怖心から
山や林や樹木など
何にでも
頼ろうとするよ〜♪
189．
これらのものは
安心できる
拠り所ではないよ
恐怖を
防げないから〜♪
190．
ブッダと
法則と
聖者の集まりを
信頼する人々は
四つの真理を知るよ〜♪
191．
四つの真理とは
苦の現実
苦の原因
苦の克服
苦を終らせる八つの道だよ〜♪
192．
四つの真理は
最高の
安心できる
苦から逃れられる
拠り所だよ〜♪
193．
ブッダが現れるのは
稀なこと
ブッダが生まれた家は
幸せになるし
栄えるよ〜♪
194．
ブッダが現れる
教えを聞く
皆仲よし
共に修行する
これらは楽しいよ〜♪
195．
議論をやめて
苦しみを乗り越え
何も恐れず
安らいでいる
ブッダや弟子達よ〜♪
蛇足：心から議論が止められたら、これはすごいことだと思います。
196．
そのような
ブッダや弟子達を
供養するならば
その功徳は
計り知れないよ〜♪
|