日本ではあまり馴染みのない、パーリ語仏教用語の解説を通して、テーラワーダ仏教の世界を紹介するコーナーです。
見出しの並びは便宜的に「abc」順となっております。
本文中のパーリ語は、フォントの制約で簡略化したローマ字表記となっていることをご了承ください。
重要見出しはボールド、他コーナーへのリンクはイタリックで表示しています。
（初出：『パティパダー』 法話：スマナサーラ長老 文責：早川瑞生）
日本ではあまり馴染みのない、パーリ語仏教用語の解説を通して、テーラワーダ仏教の世界を紹介するコーナーです。
見出しの並びは便宜的に「abc」順となっております。
本文中のパーリ語は、フォントの制約で簡略化したローマ字表記となっていることをご了承ください。
重要見出しはボールド、他コーナーへのリンクはイタリックで表示しています。
（初出：『パティパダー』 法話：スマナサーラ長老 文責：早川瑞生）
ABCリスト
| 用語名※パーリ語（訳語） | 細目 | 参照 | |
|---|---|---|---|
| A | adhicitta アディチッタ（禅定，増上心） | 出家者への言葉＜「諸仏の教え」 | |
| adhimokkha アディモッカ（勝解，結合） | 雑心所＜同他心所＜心所 | ||
| adosa アドーサ（無瞋） | 共浄心所＜浄心所＜心所 | ||
| ahirika アヒリカ（無慚） | 痴のグループ＜不善心所＜心所 | ||
| akusala アクサラ（不善の） | 善の（kusara）の反対語 | 解脱への行い＜「諸仏の教え」 | |
| akusala-cetasica アクサラチェータシカ（不善心所） | ≪４グループ／14心所≫ a.痴のグループ ４心所 b.欲のグループ ３心所 c.怒りのグループ ４心所 d.その他の不善心所 ３心所 | →心所を見よ | |
| alobha アローバ（無貪） |
共浄心所＜浄心所＜心所 | ||
| aññasamâna-cetasica アンニャサマーナ･チェータシカ（同他心所） |
≪２グループ／13心所≫ a.共一切心心所 ７心所 b.雑心所 ６心所 |
→心所を見よ | |
| anottappa アノッタッパ（無愧） |
痴のグループ＜不善心所＜心所 | ||
| anumodana （アヌモーダナ）回向 |
|||
| ariya-attanngika-magga （アリヤアッタンギカマッガ）八正道 |
1.sammâ ditti （１ 正見） 2.sammâ sankappa （２ 正思惟） 3.sammâ vâcâ （３ 正語） 4.sammâ kammanta業 （４ 正業） 5.sammâ âjîva （５ 正命） 6.sammâ vâyâma （６ 正精進） 7.sammâ sati （７ 正念） 8.sammâ samâdhi （８ 正定） |
||
| B | buddhânu sâsanam ブッダーヌ サーサナム （経典：「諸仏の教え」） |
1.解脱への行い 2.修行とは何か？ 3.出家者への言葉 |
→経典・偈文に音声ファイルあり |
| C | canda チャンダ（意欲） |
雑心所＜同他心所＜心所 | |
| catu appamaññâ citta チャトゥ・アッパマンニャー・チッタ（四無量心） |
1.慈 2.悲 3.喜 4.捨 5.Metta bhâvanaâ：慈悲の冥想 |
||
| cetasica チェータシカ（心所） |
≪全52心所≫ a.不善心所 14心所 b.浄心所 25心所 c.同他心所 13心所 |
||
| cetanâ チェータナー（思） |
共一切心心所＜同他心所＜心所 | ||
| cittakammaññatâ チッタカンマンニャター（心適合性） |
「適合性」は心（citta）と体（kâya）のペア | 共浄心所＜浄心所＜心所 | |
| cittalahutâ チッタラフター（心軽快） |
「軽快」は心（citta）と体（kâya）のペア | 共浄心所＜浄心所＜心所 | |
| cittamudutâ チッタムドゥター（心柔軟性） |
「柔軟性」は心（citta）と体（kâya）のペア | 共浄心所＜浄心所＜心所 | |
| cittapâguññatâ チッタパーグンニャター（心練達性） |
「練達性」は心（citta）と体（kâya）のペア | 共浄心所＜浄心所＜心所 | |
| cittappassaddhi チッタパッサッディ（心軽安） |
「軽安」は心（citta）と体（kâya）のペア | 共浄心所＜浄心所＜心所 | |
| cittujukatâ チットゥジュカター（心端直性） |
「端直性」は心（citta）と体（kâya）のペア | 共浄心所＜浄心所＜心所 | |
| D | dâna ダーナ（布施） |
||
| dhamma ダンマ（法） |
|||
| ditthi ディッティ（見） |
欲のグループ＜不善心所＜心所 | ||
| dosa ドーサ（瞋） |
怒りのグループ＜不善心所＜心所 | ||
| dukkha ドゥッカ（苦、空しさ） |
|||
| E | ekaggatâ エーカッガター（一境性） |
共一切心心所＜同他心所＜心所 | |
| H | hiri ヒリ（慚） |
ottappa（愧）と併せて「慚愧」 | 共浄心所＜浄心所＜心所 |
| I | issâ イッサー（嫉） |
怒りのグループ＜不善心所＜心所 | |
| J | jîvitindriya ジーヴィティンドリヤ（命根） |
共一切心心所＜同他心所＜心所 | |
| K | karunâ カルナー（悲） |
無量心所＜浄心所＜心所 | |
| Kamma カンマ（業） |
|||
| kâyakammaññatâ カーヤカンマンニャター（身適合性） |
「適合性」は心（citta）と体（kâya）のペア | 共浄心所＜浄心所＜心所 | |
| kâyalahutâ カーヤラフター（身軽快） |
「軽快」は心（citta）と体（kâya）のペア | 共浄心所＜浄心所＜心所 | |
| kâyamudutâ カーヤムドゥター（身柔軟性） |
「柔軟性」は心（citta）と体（kâya）のペア | 共浄心所＜浄心所＜心所 | |
| kâyapâguññatâ カーヤパーグンニャター（身練達性） |
「練達性」は心（citta）と体（kâya）のペア | 共浄心所＜浄心所＜心所 | |
| kâyappassaddhi カーヤパッサッディ（身軽安） |
「軽安」は心（citta）と体（kâya）のペア | 共浄心所＜浄心所＜心所 | |
| kâyujukatâ カーユジュカター（身端直性） |
「端直性」は心（citta）と体（kâya）のペアア | 共浄心所＜浄心所＜心所 | |
| khantî カンティー（忍耐，忍辱，平安） |
修行とは何か？＜「諸仏の教え」 | ||
| kukkucca クックッチャ（悪作） |
怒りのグループ＜不善心所＜心所 | ||
| kusara クサラ（善の） |
不善の（akusala） の反対語 | 解脱への行い＜「諸仏の教え」 | |
| L | lobha ローバ（貪） |
欲のグループ＜不善心所＜心所 | |
| M | macchariya マッチャリヤ（慳） |
怒りのグループ＜不善心所＜心所 | |
| manasikâra マナシカーラ（作意） |
共一切心心所＜同他心所＜心所 | ||
| mâna マーナ（慢） |
欲のグループ＜不善心所＜心所 | ||
| middha ミッダ（睡眠） |
その他の不善心所＜不善心所＜心所 | ||
| moha モーハ（痴） |
痴のグループ＜不善心所＜心所 | ||
| mudita ムディター（喜） |
無量心所＜浄心所＜心所 | ||
| O | ottappa オッタッパ（愧） |
hiri（慚）と併せて「慚愧」 | 共浄心所＜浄心所＜心所 |
| P | pakinnaka
cetasika パキンナカ チェータシカ（雑心所） |
1.vitakka（尋）
2.vicâra（伺） 3.adhimokkha（勝解，結合） 4.viriya（精進） 5.pîti （喜） 6.canda（意欲） |
→同他心所を見よ |
| pâli パーリ（パーリ語） |
|||
| pañcakkhandha パンチャッカンダ（五蘊） |
1.rûpakkhandha（色蘊） 2.vedanâkkhandha（受蘊） 3.saññâkkhandha（想蘊） 4.sankhârakkandha（行蘊） 5.viññânakkhanda（識蘊） |
||
| paññindriya パンニンドゥリヤ（慧根） |
智慧の心所＜浄心所＜心所 | ||
| pâpa パーパ（悪，悪人，悪き） |
善，功徳（puñña） の反対語 | 解脱への行い＜「諸仏の教え」 | |
| phassa パッサ（触） |
共一切心心所＜同他心所＜心所 | ||
| pîti ピーティ（喜） |
雑心所＜同他心所＜心所 | ||
| puñña プンニャ（福，善，福徳，功徳） |
悪（pâpa） の反対語 | 解脱への行い＜「諸仏の教え」 | |
| R | rûpakkhandha ルーパッカンダ（色蘊） |
→五蘊を見よ | |
| S | sabba-citta-sâdhârana-cetasica サッバ･チッタ･サーダーラナ･チェータシカ （共一切心心所） |
1.phassa（触） 2.vedanâ（受） 3.saññâ（想) 4.cetanâ（思） 5.ekaggatâ（一境性） 6.jîvitindriya（命根） 7.manasikâra（作意） |
→同他心所を見よ |
| saddhâ サッダー（信） |
共浄心所＜浄心所＜心所 | ||
| sammâ âjîva サンマーアージーヴァ（正命） |
離心所＜浄心所＜心所 | ||
| sammâ kammanta サンマーカンマンタ（正業） |
離心所＜浄心所＜心所 | ||
| sammâ vâcâ サンマーワーチャー（正語） |
離心所＜浄心所＜心所 | ||
| sankhârakkandha サンカーラッカンダ（行蘊） |
→五蘊を見よ | ||
| saññâ サンニャー（想) |
共一切心心所＜同他心所＜心所 | ||
| saññâkkhandha サンニャーッカンダ（想蘊） |
→五蘊を見よ | ||
| sati サティ（念） |
共浄心所＜浄心所＜心所 | ||
| sangha サンガ（僧、僧団） |
|||
| sîla, vinaya シーラ、ヴィナヤ（戒律） |
|||
| sobhana-cetasika ソーバナチェータシカ（浄心所） | ≪４グループ／25心所≫ a.共浄心所 １９心所 b.離心所 ３心所 c.無量心所 ２心所 d.智慧の心所 １心所 |
→心所を見よ | |
| T | tanhâ タンハー（渇愛） |
||
| tatramajjhattatâ タトラマッジャッタター（中捨） |
共浄心所＜浄心所＜心所 | ||
| theravada テーラワーダ（上座仏教 長老の教え） |
|||
| thîna ティーナ（昏沈） |
その他の不善心所＜不善心所＜心所 | ||
| titikkhâ ティティッカー（忍耐，隠忍） |
修行とは何か？＜「諸仏の教え」 | ||
| U | uddhacca ウッダッチャ（掉挙） |
痴のグループ＜不善心所＜心所 | |
| V | vedanâ ヴェーダナー（受） |
共一切心心所＜同他心所＜心所 | |
| vedanâkkhandha ヴェーダナーッカンダ（受蘊） |
→五蘊を見よ | ||
| vicâra ヴィチャーラ（伺） |
雑心所＜同他心所＜心所 | ||
| vicikicchâ ヴィチキッチャー（疑） |
その他の不善心所＜不善心所＜心所 | ||
| vinaya, sîla ヴィナヤ、シーラ(戒律) |
|||
| vitakka ヴィタッカ（尋） | 雑心所＜同他心所＜心所 | ||
| viriya ヴィリヤ（精進） |
雑心所＜同他心所＜心所 | ||
| viññânakkhanda ヴィンニャーナッカンダ（識蘊） |
→五蘊を見よ | ||
| vipassanâ
bhâvanâ ヴィパッサナー冥想 |
１.唯一の道 ２.ヴィパッサナーの理論 ３.ヴィパッサナーの三原則〈１〉 ４.ヴィパッサナーの三原則〈２〉 ５.最高の徳 |
『パティパダー』掲載順目次もご覧下さい。